pmujde@gmail.com

 Müjde Paralı Van Gorp Kimdir?

1977’de İzmir’de doğdu. Çocukluğu Ege’de, ilk gençliği Ankara’da geçti. Yüksek öğretiminin ardından 2002 yılında evlenerek Belçika’ya yerleşti. Burada dil, ardından sigortacılık eğitimi aldı. Bu sırada temizlik, garsonluk, fabrika işçiliği gibi geçici işlerde çalıştı. Amatör tiyatroyla uğraştı, gönüllü olarak yaz okullarında 4-8 yaş arası çocuklara monitörlük yaptı. 2006 yılında bir sigorta şirketinde çalışmaya başladı ve o zamandan beri aynı şirkette uzmanlık yapıyor. Ama bir taraftan hep yazdı. Öykü, deneme ve söyleşileri Oggito, Hayal, Çevrim Dışı İstanbul, Binfikir, Akrostiş, Çatlak Zemin, Orlando, Hişt Hişt ve online platformlarda yayımlandı. Bir süre Belçika’da iki dilli çıkarılan bir edebiyat dergisinde editörlük yaptı. Maddi koşullar yüzünden dergi bir süre yayın hayatına ara vermek zorunda kaldı. Ama o yazmaya hiç ara vermedi.

 Wie is Müjde Paralı Van Gorp?

Müjde Paralı Van Gorp werd in 1977 in Izmir geboren. Ze bracht haar kindertijd door aan de oevers van de Egeïsche Zee en haar eerste jaren in Ankara. Na het afronden van haar hogere opleiding is ze getrouwd en is ze in België aangekomen. Vervolgens studeerde ze taal en verzekeringen. Tegelijkertijd deed ze ook klusjes in de schoonmaak-, catering- en fabriekssector. Ze is ook geïnteresseerd in amateurtheater en werkt als vrijwillige instructeur voor kinderen tussen 4 en 8 jaar oud. In 2006 begon ze te werken voor een verzekeringsmaatschappij, waar ze tot op de dag van vandaag nog steeds als expert werkt. Parallel aan haar professionele activiteiten schrijft Müjde Paralı Van Gorp. Haar korte verhalen, essays en reportages worden gepubliceerd in tijdschriften en publicaties zoals Oggito, Hayal, Çevrim Dışı İstanbul, Binfikir, Akrostiş, Çatlak Zemin, Orlando, Hişt Hişt en op online platforms. Een tijd lang was ze de redacteur van een tweetalig tijdschrift dat in ons land werd uitgegeven. Vanwege economische problemen is het tijdschrift echter gestopt met publiceren. Müjde Paralı Van Gorp daarentegen is nooit gestopt met schrijven.

 Qui est Müjde Paralı Van Gorp?

Müjde Paralı Van Gorp est née à Izmir en 1977. Elle passe son enfance sur les bords de l’Egée et ses premières années de jeunesse à Ankara. Après avoir terminé ses études supérieures, elle se marie et arrive en Belgique. Elle suit alors des études de langue puis en assurances. Parallèlement, elle fait également des petits boulots dans les secteurs du nettoyage, de la restauration et en usine. Elle s’intéresse également au théâtre amateur et travaille comme monitrice bénévole pour des enfants de 4 à 8 ans. En 2006, elle commence à travailler dans une société d’assurance, société dans laquelle elle exerce encore aujourd’hui en tant qu’experte. Parallèlement à ses activités professionnelles, Müjde Paralı Van Gorp écrit. Ses nouvelles, essais et reportages sont publiés dans des revues et publications telles qu’Oggito, Hayal, Çevrim Dışı İstanbul, Binfikir, Akrostiş, Çatlak Zemin, Orlando, Hişt Hişt ainsi que sur les plateformes en ligne. Un temps, elle occupe la fonction d’éditrice d’une revue bilingue publiée dans notre pays. Cependant, en raison de problèmes économiques, la revue arrête ses publications. Müjde Paralı Van Gorp, quant à elle, n’a jamais cessé d’écrire.