Comprendre les “Enfants de l’Immigration”

Foto:vrtnu “Ignorant ces faits, la société civile belge se pose la question suivante “pourquoi y-a-t-il en Belgique autant de sympathie pour le président Erdoğan et son parti”? C’est une situation que l’on ne peut comprendre si l’on ne connaît pas l’histoire de l’immigration ni ce que le pays d’origine et le pays d’accueil ont fait/n’ont […]

Amoncellement

Foto: Müjde Paralı Van Gorp Chacun doit connaître ses limites, n’est-ce pas ? En dehors de nous, nous appartenons depuis une éternité à un tas d’autres choses. La totalité des ensembles que nous faisons tenir dans notre vie en la morcelant. La famille, les parents, la firme, le quartier, le pays, la nationalité… Ensembles qui […]

Le Belge qui a appris le turc pour pouvoir lire Nâzim…

“Maman”, interrompit la fille, “écoute moi. Tu te souviens de ce livre qu’il m’avait envoyé d’Allemagne ? Tu sais – ces poèmes allemands. Qu’est-ce que j’en ai fait ? Je me creuse les…” “Tu l’as toujours.” “Tu en es sûre?” dit la fille. “Certainement. En fait, c’est moi qui l’ai. Il est dans la chambre […]

white textile on gray wire clothes hanger

INTRODUCTION AU MONDE DE ZEHRA

Le blanc que j’avais étendu dans le jardin était le blanc des mères, l’odeur qui descendait sur la terrasse et s’insinuait dans la maison était leur odeur. Chaque femme est la continuation de sa mère, son recommencement. Ce recommencement, pour certaines, c’est l’odeur de la naphtaline, pour d’autres celle du santal, pour d’autres encore les […]

green and black rope on white surface

Faire société…

Quand une organisation sociale n’arrive plus à proposer à ses membres un discours explicatif, quand elle n’arrive plus à se rêver au-delà des contingences économiques, quand elle est muette à se raconter, faut-il s’étonner qu’elle s’étiole? Hier sur notre télévision nationale, ou plutôt régionale ou communautaire, on présentait le résultat d’un sondage. 11% des Belges […]

Déni et sacrifice de soi

Enfin, Pour certains, faire le choix d’être heureux coûte cher ! Cela rime avec la perte d’une identité, d’une appartenance, d’une réputation… Alors, lentement s’engage le « sacrifice de soi », vécu plus noblement comme un « don de soi ». Malheureusement le sacrifice de soi à la fâcheuse habitude d’emporter d’autres avec soi. Parmi ces personnes que je rencontre, […]

Remerciements à Binfikir au nom d’Halime

Dans le restaurant turc, mon amie et moi levons notre verre aux dizaines d’Halime et à Binfikir qui sait qu’elles existent et qui les informe dans leur langue de ce qui se passe ici. Notre souhaitons avec acharnement que ces femmes ne soient plus désormais ni muettes, ni sourdes, ni aveugles… Dans ce pays dominé […]

green plant on brown ceramic vase

Le temps du corps, le temps de l’âme, et le temps mort

Offrez la possibilité à votre âme de voyager en toute liberté, qu’a-t-elle encore à craindre ? Laissez-vous surprendre, l’éveil est exactement là où vous ne vous l’attendez pas. Il y a ces temps « attendus » et ces temps « inattendus ». Là où les temps attendus réveillent les corps, les temps inattendus quant à eux, éveillent les âmes. […]