Nederlandse versie van dit artikel: Nu, Binfikir!

 Yazının Türkçe versiyonu:Şimdi Binfikir Zamanı!

Sans jamais trahir la signification de son nom, Binfikir (qui signifie mille idées) est une plateforme polyvoque et pluraliste qui donne la parole à tous les points de vue respectant les valeurs universelles…A présent, comme dans le passé, nous désirons que la communauté turque de Belgique prenne la place qui lui revient, une place active et pleine dans la vie sociale de notre pays. Nous croyons à la diversité. C’est la raison pour laquelle nous avons décidé d’inclure dans nos publications les deux langues nationales, afin que chacun puisse mieux penser, échanger et partager. Voilà pourquoi, maintenant, Binfikir en trois langues!

Binfikir a 16 ans et cette date anniversaire est marquée par la mise en œuvre d’une nouvelle dynamique : la création de la Plateforme de Réflexion Binfikir. Après avoir rapporté quotidiennement l’actualité sur notre site web pendant 15 ans et publié 14 ans durant notre journal, d’abord de manière mensuelle puis trimestrielle, comme vous le savez, nous avons marqué une pause pour répondre à des questions telles que “ savoir comment, en sortant du cadre habituel de notre manière de penser, mieux utiliser nos ressources.” Bien sûr, entretemps, nous ne sommes pas restés inactifs puisque nous avons organisé des cours de théâtre pour les enfants, les jeunes et les adultes, et, avec la troupe de théâtre de Binfikir, mis en scène des pièces originales écrites par nos auteurs sur des problématiques sociétales. A présent, après deux ans de pause de nos activités journalistiques, nous avons le plaisir de vous présenter notre nouveau projet : la Plateforme de Réflexion Binfikir. Celle-ci se veut un projet trilingue puisqu’outre en turc, nous publierons des articles dans les deux langues nationales, le néerlandais et le français.

Des idées différentes et une vie harmonieuse n’est pas un rêve

Vivre en paix et en harmonie avec les valeurs de la société dans laquelle nous nous trouvons sans renoncer à notre propre identité n’est pas un rêve. Cela, nous l’avons prouvé depuis 15 ans en faisant se rencontrer dans nos publications des points de vue philosophiques et politiques différents. Pendant 15 ans, des personnes aux points de vue, croyances et styles de vie différents reflétant toute la diversité de la communauté turque de Belgique, ont pu librement s’exprimer dans nos colonnes. Nous pensons cependant que les libertés ne peuvent se concevoir et se vivre que liées à des principes. Une liberté sans principe conduit au chaos et à l’affrontement. C’est la raison pour laquelle nous souhaitons inscrire la Plateforme de Réflexion Binfikir dans le cadre des Principes Universels des Droits de l’Homme. Chez Binfikir, il y a de la place pour toutes les idées. Tant qu’elles ne prônent ni l’exclusion ni le racisme, qu’elles se basent sur des informations exactes et objectives et qu’elles supportent d’être contestées par d’autres points de vue dans le but d’arriver à une société plus juste et plus harmonieuse, chaque opinion a le droit d’être exprimée.

Une polarisation de plus en plus marquée
Je pense que notre confiance dans les institutions, le système politique, les médias, nos simples voisins ou même amis a été ébranlée. Le monde évolue dans ce sens. La plupart d’entre nous discriminent l’autre et les peines des uns ne touchent pas les autres, pas plus que leurs joies ne les réjouissent. Le plus souvent, nous vivons dans notre propre cercle. Aux ghettos physiques du passé se sont surajoutées les fractures du monde virtuel. A présent, nous ne croyons plus en rien d’autre qu’aux informations que nous présentent les algorithmes des médias sociaux. Les personnes se nourrissant uniquement des idées qu’ils aiment ne se contentent pas d’exclure les autres pensées ou styles de vie, elles entrent en conflit avec eux. Plus que jamais, nous avons besoin d’apprendre les uns des autres. Plus que jamais, voici venu le temps de Binfikir, afin que nous puissions apprendre de nouvelles choses issues de nos différentes idées.

Les dissensions au sein de la communauté turque de Belgique, reflet des dissensions de notre pays d’origine, ne laissent pas d’inquiéter. En Turquie, les partisans du président Erdoğan et ses opposants, en Amérique, ceux de Trump et des adversaires, les crimes perpétrés en France au nom d’un islam dévoyé qui ne suscitent malheureusement pas suffisamment de réactions dans les communautés musulmanes, l’islamophobie qui refait surface, en Belgique comme dans bon nombre de pays européens, l’hostilité affichée envers les migrants et dans l’avenir les pathologies sociales que cette hostilité ne manqueront pas d’engendrer…la liste est longue. A cela, il n’est qu’un remède : une information exacte et la création d’une culture de débat se basant sur des faits objectifs… Voilà pourquoi, maintenant, plus que jamais, Binfikir!

“La lumière de la vérité naît de la confrontation des idées”

Chaque groupe philosophique, ethnique, religieux, en tant qu’otage de la pression sociale, ne dit ou n’écrit que ce qui sera bien reçu par son groupe ou remportera les applaudissements de ce dernier. Les idées différentes, divergentes sont étouffées. Chacun vit dans son quartier réel, philosophique ou social et se comporte de manière à être aimé et approuvé par son groupe. On vit, écrit, parle en fonction des applaudissements qui viendront des tribunes. Pourtant, il faudrait que chacun sorte de son quartier, de son groupe pour voir comment les autres vivent et sentent. Il faudrait que chacun, nous penchions la tête à notre fenêtre et respirions l’air du dehors, que nous marchions à la découverte d’autres quartiers réels ou mentaux pour en comprendre les langues et les sensibilités. Chacun, nous vivons, dans la même rue, dans une autre maison, dans la même ville, dans d’autres rues, dans le même pays, dans d’autres villes. Cela semble normal pourtant à notre époque où ils existent tant de moyens de rentrer dans le monde de l’autre (les médias sociaux internet, la télévisions…), il est inacceptable que chacun reste simplement chez lui, dans son camp. Nous discuterons des raisons de cette situation dans un article ultérieur et je me contenterai de dire ici que Binfikir appelle tous ceux qui vivent sur leur propre île et dans leur propre réalité de, bien sûr, continuer à le faire, mais aussi de se rendre compte des autres façons de vivre dans d’autres réalités, d’essayer de comprendre les gens qui vivent autrement qu’eux et de partager leurs points de vue avec ceux-ci. Il y a environ 150 ans, Namık Kemal, un écrivain et penseur turc célèbre, écrivait : “la lumière de la vérité naît de la confrontation des idées.” En accord avec ce point de vue, nous avons pour projet, sans renoncer aux valeurs qui nous constituent, de parler, discuter, envisager les faits en favorisant le débat entre les différentes opinions, styles de vie, croyances existant dans notre pays. Voilà pourquoi, maintenant, plus que jamais, Binfikir!

Une nouvelle approche en trois langues

Sans jamais trahir la signification de son nom, Binfikir (qui signifie mille idées) est une plateforme polyvoque et pluraliste qui donne la parole à tous les points de vue respectant les valeurs universelles. Binfikir ne court pas après “une ligne politique” mais bien après une “ligne éditoriale éthique “. C’est un organe de presse qui se veut respectueux des principes du journalisme, qui ne mélange pas l’information avec l’opinion et qui trace un trait rigoureux entre le journalisme et la recherche de sponsors ou de réclames. En tant qu’unique organe de presse fédéral au sens strict, pendant 15 ans nous avons rapporté les informations des trois régions de notre pays (Bruxelles, Région Flamande, Région Walonne) suivant une approche globale.

Ainsi, nous avons informé nos lecteurs, en turc, sur ce qui se passait dans les trois régions du pays ainsi que sur les sujets et questions qui étaient débattus dans la société. Nous nous sommes également fait le relais des sensibilités de la communauté turque de Belgique concernant ces questions et sujets importants. A présent, comme dans le passé, nous désirons que la communauté turque de Belgique prenne la place qui lui revient, une place active et pleine dans la vie sociale de notre pays. Nous croyons à la diversité. C’est la raison pour laquelle nous avons décidé d’inclure dans nos publications les deux langues nationales, afin que chacun puisse mieux penser, échanger et partager. Voilà pourquoi, maintenant, Binfikir en trois langues!