Anadolu’yu tanımak herhalde en iyi türküleri tanımakla olur. Türkülerimiz Anadolu insanının günlük yaşamını, toprakla, doğayla ilişkisini, sevdasını, umudunu, öfkesini melodik olarak anlattığı bir araç olmuş yıllardır.
Anadoluyu tanımak isteyen yabancıların, ilk önce türküleri dinlediğini sanmıyorum ama Brüksel’de aralarında Türklerle evli olanların bulunduğu çoğunluğu Belçikalı kadınlardan oluşan “Gavur gelinler” isimli bir grubun türkü söylediğini duyduğumda çok ilginç bulmuştum. Bu kadınların aşık oldukları Türk eşlerinin türkülerini söylemek istediğini düşünmüş, bu yolla hem sevdiğini hem de onun topraklarını anlamaya çalışmasına bir değer vermiştim. Üstelik de kayınvalidenin kendisine “ gavur gelin” diye hitap etmesine rağmen... Olayın diğer bir tarafı da buydu benim için: “ ayrımcı ve dışlayıcı bir ifade olan “ gavur gelin” hoşgörü ve anlayışla birleşmiş, sanatçı Sibel Dinçer’in öncülüğünde bugün 4 yıldır türkü söyleyen bir grubu oluşturmuştu. Bu gelinlerle konuşma fırsatım maalesef olmadı. Benim düşündüğüm sebeplerle mi gruba katıldılar bilemiyorum ancak, grubun kurucusu Sibel Dinçer’in grubun kuruluşuna dair hikayesi başka.
Brüksel’de farklı etnik gruplardan oluşan ve çoğunlukla Türkçe sözlü halk müziğini batılı enstrümanlarla birleştiren bir müzik grubu olan “Sibel” ‘in kurucusu sanatçı Sibel Dinçer, Brüksel’de Türk ya da Fas kökenli kadınların şarkı söylemek istediklerini ancak aile baskısı nedeniyle bunu gerçekleştiremediklerini farketmiş. Sibel, kadın olmasının avantajını kullanarak bu kadınlar için bir kurs açmaya karar vermiş. Kursu Schaerbeek’te astığı ilanlarla duyurmaya çalışmış. Ancak bu kurslara ilgi amaçladığı bu gruptan çok Belçikalı bayanlardan gelmiş. Önceleri 4- 5 kişiyle Sibeli’in evinde başlayan kursa ilginin artması ile Sibel hem çalışacak bir mekan aramış hem de artık grubun sürekli elemanlarını tespit ederek çalışmaları da süreklileştirmiş. Böylece düzenli olarak çalışan grup artık kendine de bir isim aramış. Grubun içinde Türkle evli olan Belçikalı bir bayanın kayınvalidesinin kendisine “ gavur gelin “ diye hitap ettiğini anlatması üzerine grubun adını da bulmuşlar.
Şu anda grup Belçikalı, Türk ve Faslı olmak üzere 9 kişiden oluşsa da grup adını “gavur gelinler” olarak koruyor ve çalışmalarına devam ediyor. “ Gavur Gelinler “ şimdiye kadar Fête de la Musique, les Halles de Schaerbeek, La Maison des Arts gibi kurumların organizasyonlarında yer alırken, çeşitli mahalle kutlamaları, sosyal içerikli bayramlar gibi etkinliklerde Türk Halk Müziği parçalarını söylemeye devam ediyor. Hatta “Gavur Gelinler” bu yıl bir tiyatro gösterisinde yer almak üzere de teklif almış. Théâtre Océan Nord'da bir tiyatro oyunu çerçevesinde düzenlenen bir atölyeye ve Filistin davasını konu alan bir uluslararası oratoryoda da yer alacaklar. Grubun kurucusu ve hocası Sibel heycanlanarak, grup içinden bir üyenin projesinden bahsediyor:” Belçika'lı kızlarımızdan biri 2009'da Türkiye'ye uzun bir yolculuğa çıkarak, etno-müzikal bir araştırma gerçekleştirmeye karar verdi. Yurdumuzun dört bir yanını gezerek, toprağa bağlı insanlarımızın şarkıya yaklaşımlarını inceleyecek ve çeşitli kayıtlar yapacak. Bu arada kendisine destek verecek, yönlendirecek, ağırlayabilecek her tür öneri, kişi ve kuruluşun arayışı içerisindeyiz” diyor. Ne güzel! Belçika’da Anadolu türkülerini söyleyen amatör bir grubun içinde yer almak, hatta türkünün büyüsü ile kökenini araştırmak... “Gavur Gelinler” 4 yıldır türkü söylemeye devam ediyor, onları dinlemek ya da tanımak isteyenler aşağıdaki adreslere başvurabilirler.
www.myspace.com/gavurgelinler
http://gavur.zeblog.com
sibel@skynet.be
19/09/2008, Serpil Aygün
